U ju'uno'ob yo'olal u p'olisil le códice, ka u puksi'ik'al k-ilik «Le Máax» ma' tu k'uchul ti' tiempo

Ma' yan mix ba'al máas k'asa'an ti' le momento ka kuxlaj ichil junp'éel matrimonio ma' u yojéeltik, u kuchul tu jool u k'áaxil — yéetel tu séeb ka u taal junp'éel máak ichil u bej, yéetel tu tul u puksi'ik'al k-ojéeltik: leti' le máax. Le prueba a'a, tu'ux u yila'al tul u jach u nojil u honor u máak.

Yaan máako'ob tu le segundo a'a u ts'aik u meyaj ti' u k'asa'anil, u bin tu tuus yéetel tu traición, u k'askuntik u yotoch yéetel u yáax túumben sentimiento. U tsol u bej a'a siempre jach k'asa'an: máako'ob u jach u ts'aiko'ob junp'éel u mayak che' u puksi'ik'al, u xu'ulsiko'ob u puksi'ik'al u yéetel u láak' yéetel u suutko'ob u enemigo'ob ma' u yóotik u xu'ulsiko'ob u ba'alo'ob, yéetel ichil u paach u yaj u meyaj u paalalo'ob.

But there is another path — the path of an inner moral code, when you simply cannot allow yourself to step into new relationships through lies, no matter how much your heart aches. You choose purity and step back. And then life once again separates you to different shores — until both of you grow up and become truly free. Sometimes after such pain, a person closes themselves off so deeply that they fear trying again. And sometimes fate, waiting for the hour of purity and freedom, brings two grown souls together anew — already without shadow and without barriers.