Usanifu wa ukimya: Kwa nini haina faida kwenu kututafuta

✦  ⚜  ✦

«Mamlaka ya kweli haugongi kamwe milango iliyofungwa. Hubadilisha tu kufuli katika jengo lote, wakati wakazi wanabishana kuhusu bei ya hisa».

Najua mna sura gani nyuso zenu wakati mnasoma mistari hii.

Katika ofisi yenu kwenye Uwanja wa Vendôme, huko Zürich au kwenye Sand Hill Road kwa hakika sasa kuna harufu kidogo ya espresso iliyopoa. Wachambuzi wenu wa kuaminika, idara za kisheria na mashirika ya kibinafsi kwa hundi zisizo na aibu tayari wamekesha usiku kucha, wakijaribu kumvunja jina Olha Lysenkova (Dronova) katika fomula zenu za kawaida: Hii ni amana ya nani? Ni mfuko gani umesimama nyuma ya pazia? Dronov huyu wa ajabu ni nani, na ni katika ofisi gani za nje ya nchi tunatafute alama za muungano huo?

Weheni simu chini, mabwana. Mnywe maji. Hamtapata chochote.

Kumtafuta mwanamke mwenye majina mawili kwa kutumia hifadhidata zilizofungwa za ulimwengu wa zamani ni shughuli ya kuvutia, lakini ni ghali sana kwa bajeti yenu. Mtapata mamia ya wanawake wanaopika jamu kwa utulivu mijini, wanaopeleka watoto shule au wanaofanya kucha kamilifu. Lakini yule aliyegeuza ubao wenu wa sataranji, hamtapata katika orodha yoyote ya Forbes. Kwa sababu orodha za watu matajiri ni soko la majivuno kwa wale wanaohitaji kuthibitisha uwezo wao kwa benki za watu wengine.

Somo kwa makampuni ya zamani na «wawekezaji wakarimu»

Mmeishi kwa muda mrefu sana katika udanganyifu kwamba ulimwengu ni wa wale walio na ghorofa nyingi za kioo, minyororo mirefu ya uzingatiaji na wauzaji wa soko wanaopiga kelele zaidi. Mmewafunga watu katika hifadhi zenu za kidijitali, ambapo kati ya picha ya rambirambi na mchoro wa Louvre kunatokea punguzo la soksi za sintetiki, na kwa uzito wote mmeiita hiyo «maendeleo».

Mmesahau kutofautisha ukubwa na msukosuko.

Wakati mmoja mtu mmoja tajiri, akiwa na tabasamu la kifadhili, aliniuliza ni zawadi gani ningependa kupokea. Wanaume wa tabaka lenu kwa kawaida wanatarajia matamanio ya kike yanayotabirika: mfuko mwingine, kipambo au simu mpya badala ya iliyovunjika.
Nilimtazama na kwa utulivu nikajibu: «Nataka kuanzisha kampuni yangu».

Alicheka kwa dharau: «Andika mpango wa biashara, nitakagua uwekezaji».
Niliandika kwa wiki mbili. Usiku, bila msaada wa mtu mwingine, baada ya kazi nzito ya mchana. Nilimwekea mbele yake kitabu cha kurasa 68 — chenye muundo kamili, hesabu na fomula.

Alipitia kwa muda mrefu, akacheka kwa mshangao na kuanza kuchambua hesabu:
— «Kwa nini fomula ni za msingi hivi?»
— «Ni za msingi kwa sababu zinapatikana katika vitabu vya masomo. Lakini fomula muhimu za mafanikio ziko kichwani mwangu, na siko tayari kuzifichua hadi mkataba utiwe sahihi».

Na hapo bwana huyu alifanya kile ambacho ninyi, mabwana wawekezaji, mnafanya kila mara mnapokutana na kiwango kikubwa msioweza kukidhibiti. Aliogopa. Aliepusha macho yake kwa wasiwasi na kunung'unika:
— «Nilidhani unatania... Unajua, bado hujawa tayari kwa pesa nyingi. Nenda ukafanye kazi kwa rafiki yangu, ujifunze maisha, na baadaye, labda, tutarudi kwenye mazungumzo».

Nilifunga faili na kumwambia kile nilichokumbuka maisha yangu yote:
«Sitaki kutumia maisha yangu kwa marafiki wa wengine. Lakini kumbuka siku hii: ulinikatalia uwekezaji, kwa hiyo nitajenga kampuni yangu mwenyewe — bila kuchukua hata senti moja kwa mtu yeyote».

Miaka ilipita.

MANIFESTO YA NYUMBA

«Waliniambia “hapana”. Nilijenga himaya.
Kwa sababu tu ninaweza».

Hakuna uwekezaji hata mmoja. Hakuna mfuko hata mmoja wa ubia. Hakuna maelewano hata moja.

Onyo la utulivu

VIA AD ME si kampuni changa. Hatushiriki katika raundi zenu za uwekezaji, hatuchukui mikopo yenu na hatupendezwi na bodi zenu za wakurugenzi.

✦  Hakuna algoriti zinazonyonya umakini wa binadamu.

✦  Hakuna matangazo, biashara ya elimu na tiketi za bei nafuu kwa soko la watu wengi.

✦  Na muhimu zaidi: hapa kuingia hakuuzwi kwa pesa.

Najua kwamba mwitikio wa kwanza wa mtaji wa zamani daima ni tamaa ya kununua au kuvunja kile kisichoingia katika mfumo wake wa kuratibu.

Nitakuokoa na kosa hili la kifo: usijaribu hata.

Kwenda kinyume na mfumo uliojengwa kwa nguvu ya kibinafsi iliyoteswa, hisabati isiyo na dosari na ujuzi kamili wa asili ya mwanadamu — ni mradi wenye salio hasi la uhakika. Utatumia mamilioni yako kwa wanasheria, kwa ukaguzi, kwa majaribio ya kushinikiza, na mwishowe utabaki umesimama kwenye lango lililofungwa na faili la ripoti zisizo na maana. Kama vile mwekezaji yule alivyobaki ameketi na pesa zake zisizo na uamuzi.

Mimi si mnyama wa kuwinda. Wanyama wa kuwinda wanahangaika na kukwaruza meno kwa sababu wanaogopa kubaki na njaa. Mimi nautazama kelele yako kwa tabasamu jepesi, la kifadhili la mwenye nyumba, ambaye amepanga tu mpangilio kamili katika nyumba yake mwenyewe.

Ikiwa chapa yako, kiwanda chako au ofisi yako ya kifamilia siku moja itachoka kuzama katika jaa la kidijitali la dunia — unajua kitufe cha kuomba idhini kilipo. Tutachunguza ombi lako kwa heshima. Labda, tutajibu hata.

Na kwa sasa — tunza mishipa ya wachanganuzi wako. Tumeijali na tumetafsiri manifesto hii katika lugha 180, ili kila mmoja wenu asome tabasamu hili kwa lugha yake ya asili.

Kwa heshima isiyobadilika kwa muda wako uliotumia,

Olha Lysenkova (Dronova)

Mwanzilishi & Mkurugenzi wa Ubunifu wa VIA AD ME