Fa'atulagaina o le filemu: Aisea e leai se aoga mo oe le sailia o i matou

✦  ⚜  ✦

«E le tu'itu'i lava le pule moni i faitoto'a tapuni. Na'o le suia o loka i le fale atoa, a'o finau tagata i le tau o sea».

Ou te iloa le foliga o lo'o e faitauina ai nei laina.

I lou ofisa i Place Vendôme, i Zürich po'o Sand Hill Road, e mautinoa lava o lo'o manogi teisi le espresso ua mālūlū. O au tagata su'esu'e fa'atuatuaina, matagaluega fa'aletulafono ma ofisa tumaoti, mo ni siaki le talafeagai, ua uma ona latou faia se po e le'i moe, taumafai e fa'avasega le igoa Olha Lysenkova (Dronova) i fa'atusa masani: O ai e ana lenei trust? O le a le faaputugatupe o lo'o i tua o le vaaiga? O ai lenei Dronov lilo ma o fea o lo'o i ai fa'ailoga o le syndicate?

Tu'u i lalo le telefoni, alii. Inu sina vai. E leai se mea e te mauaina.

O le sailia o se fafine e lua ona fa'aigoa i fa'amaumauga tapuni a le lalolagi tuai — o se mea fiafia, ae e matua fa'aumatia lou paketi. E te mauaina le faitau selau o fafine o lo'o kuka filemu i siamu i tua o le taulaga, o lo'o ave a latou fanau i le a'oga, pe faia ni fao e le pona. Ae o le fafine na fuli lou laupapa siaki, e te le mauaina i so'o se lisi a Forbes. Aua o lisi o tagata mauoa o se fa'aaliga o le fa'amaualuga mo i latou e mana'omia ona fa'amaonia lo latou tulaga i faletupe a isi.

O se lesona mo fa'alapotopotoga tuai ma «tagata teu tupe agalelei»

Ua leva ona e ola i le fa'asesega e faapea o le lalolagi e ana i latou e sili atu o latou fogafale tioata, uumi a latou filifili compliance ma leo tele a latou tagata maketi. Ua e tulia tagata i totonu o au nofoaga fa'atekonolosi, lea i le va o se ata o le fa'amaise ma se ata o le Louvre e oso a'e se fa'aitiitiga o totini gaosia, ma ua e ta'ua ma le mamafa o le «alualu i luma».

Ua e le toe iloa le eseesega o le tele ma le pisapisao.

I se taimi, sa fesili mai ai se tagata mauoa ma se ataata fa'apitoa ia te au, po o le a se meaalofa ou te mana'o e maua. O alii o lou lalolagi e masani ona fa'atali mo mana'oga fa'afafine e mafai ona va'ai muamua: se isi ato, se teuteuga po'o se telefoni fou e sui ai le mea ua gau.
Sa ou tilotilo atu ia te ia ma tali filemu: «Ou te mana'o e fa'avae la'u kamupani».

Sa ataata fa'atauva'a o ia: «Tusi se fuafuaga pisinisi, ou te iloiloina tupe teu».
Sa ou tusia mo le lua vaiaso. I po, e aunoa ma se fesoasoani, ina ua uma se galuega vaivai i le ao. Sa ou tu'uina atu ia te ia se tusi e 68 itulau — ma le atoaga o le fausaga, fa'atatau ma fua fa'atatau.

Sa ia suʻesuʻe umi i le faila, ma ʻata faʻanoanoa ma faitio i fuafuaga:
— «Aisea e faigofie ai fua faʻatatau?»
— «E faigofie aua e mafai ona maua i tusi aʻoga. Ae o fua faʻatatau autu o le manuia o loʻo i loʻu mafaufau, ma ou te le faʻaalia seʻia sainia le konekarate».

Ona faia lea e lenei alii le mea e te faia i taimi uma, alii o tupe teu, pe a e feagai ma se tulaga e le mafai ona e pulea. Sa fefe o ia. Sa ia tilotilo ese ma le maasiasi ma fai mai:
— «Sa ou manatu o loʻo e tausua... E te iloa, e te leʻi sauni mo tupe tetele. Alu e galue i loʻu uo, aʻoaʻo le olaga, ona toe foi mai lea, atonu, e talanoa».

Sa ou tapunia le faila ma fai atu ia te ia le mea ou te manatua ai i loʻu olaga atoa:
«Ou te le faʻaaluina loʻu olaga i uo a isi. Ae manatua lenei aso: na e teena aʻu i tupe teu, o lona uiga o le a ou fausia laʻu kamupani e aʻu lava — e aunoa ma se sene e tasi mai se isi».

Ua mavae tausaga.

MANIFESTO O LE MAOTA

«Sa latou fai mai “leai”. Sa ou fausia se malo.
Na o le mea lava ona e mafai».

Leai se tupe teu e tasi. Leai se faaputugatupe e tasi. Leai se fetuunaiga e tasi.

Se lapataiga filemu

VIA AD ME — e le o se startup. Matou te le taaalo i a outou taamilosaga o tupe teu, matou te le aveina a outou nonogatupe ma matou te le fiafia i a outou komiti faafoe.

✦  E leai ni algorithms iinei e faʻamama le mafaufau o tagata.

✦  E leai ni faʻasalalauga iinei, leai se pisinisi faʻamatalaga ma leai ni tiketi taugofie i le maketi tele.

✦  Ma le mea sili: iinei e le faʻatauina le ulufale i tupe.

Ou te iloa o le tali muamua a le tupe tuai o le manaʻo lava lea e faʻatau, pe talepe le mea e le fetaui ma lana faiga faʻatulagaina.

O le a ou laveaʻiina outou mai lenei mea sese mataʻutia: aua lava neʻi taumafai.

O le agaʻi atu ma le lototele e tetee i se faiga na fausia i luga o le malosi patino na tofo i tiga, le matematika le pona, ma le malamalama atoatoa i le natura o le tagata — o se galuega lea e mautinoa lona iʻuga le lelei. O le a faʻaaluina au miliona i loia, i suʻega tusi, i taumafaiga e faʻamalosi, ae i le iʻuga o le a e tu i luma o faitotoʻa tapunia ma se faila o lipoti le aoga. E pei lava o lena tagata teu tupe na nofo ai ma ana tupe le mautonu.

E le o aʻu o se manu feʻai. O manu feʻai e vevesi ma faʻaali o latou nifo ona o le fefefe i le fia ʻai. O aʻu ou te vaʻai atu i lou pisapisao ma se ataata mama, faʻamaualalo o se tamaʻitaʻi na faʻatonuina lelei lona lava fale.

Afai e fiu lou ituaiga, lou fale gaosi oloa, poʻo lou ofisa o aiga i le malemo i le lapisi numera o le lalolagi — ua e iloa le mea o loʻo i ai le ki o le talosaga mo le faʻatagaina. O le a matou iloiloina ma le faʻaaloalo lau talosaga. Atonu, e oo lava i le tali atu.

Ae mo le taimi nei — ia faasaoina neura o au tagata suʻesuʻe. Ua matou tausia i latou ma ua matou faaliliuina lenei faʻaaliga i le 180 gagana, ina ia faitauina e outou uma lenei ataata i lo outou lava gagana.

Ma le faʻaaloalo le suia i lou taimi na faʻaaluina,

Olha Lysenkova (Dronova)

Founder & Creative Director of VIA AD ME