د خاموشۍ معماري: ولې تاسو لپاره بې ګټې ده چې موږ ولټوئ

✦  ⚜  ✦

«ریښتینې واک هېڅکله د بندو دروازو دروازه نه ټکوي. دا یوازې د ټولې ودانۍ قلفونه بدلوي، په داسې حال کې چې اوسېدونکي د ونډو د بیې سر خلاصوي».

زه پوهېږم چې تاسو اوس دا کرښې په کوم مخ سره لولئ.

په واندوم پلازا کې ستاسو په دفتر، په زوریخ یا په سینډ هیل روډ کې به اوس حتماً د یخ شوي اېسپریسو یو خوند وي. ستاسو باوري شنونکي، حقوقي څانګې او خصوصي اژانسونه به د بې شرمۍ چکونو په بدل کې لا دمخه یوه بې خوبه شپه تېره کړې وي، هڅه کوي چې د اولګا لایسنکووا (درونووا) نوم په پېژندل شویو فورمولونو ووېشي: دا د چا ټرسټ دی؟ د پردې تر شا کوم فنډ ولاړ دی؟ دا مرموز درونوف څوک دی او د سندیکا نښې په کومو آفشورونو کې لټوو؟

تلیفون کېږدئ، ښاغلو. اوبه وڅښئ. تاسو به هېڅ ونه مومئ.

د زړې نړۍ په بندو ډیټابیسونو کې د دوه ګونې فامیلې ښځې لټول — یو زړه راښکونکی کار دی، خو ستاسو د بودیجې لپاره ډېر زیانمنونکی. تاسو به سلګونه ښځې ومومئ چې په ښاري حاشیه کې په ارامۍ سره مربا پخوي، ماشومان ښوونځي ته وړي یا بې نقصه مانیکور کوي. خو هغه چې ستاسو د شطرنج تخته یې نسکوره کړې، تاسو به په هېڅ Forbes لیست کې ونه مومئ. ځکه چې د شتمنو خلکو لیستونه د هغو کسانو لپاره د بې ځایه فخر بازار دی چې اړتیا لري خپله شتمني د نورو بانکونو ته ثابت کړي.

د زړو کنگلومراټونو او «سخي پانګه‌والو» لپاره درس

تاسو ډېر وخت په دې توهم کې ژوند کړی چې نړۍ د هغو کسانو ده چې ډېرې شیشې پوړونه، اوږده د مطابقت ځنځیرونه او لوړ غږېدونکي بازارموندونکي لري. تاسو خلک خپلو ډیجیټل ریزرویشنونو ته اړ کړي، چېرې چې د تسلیت عکس او د لوور انځور تر منځ د مصنوعي جرابو تخفیف راځي، او په بشپړ جدیت سره یې دا «پرمختګ» وباله.

تاسو د لویوالي او بې ځایه بوختيا تر منځ توپیر کول هېر کړي.

یو وخت یو شتمن سړی په پلارانه موسکا سره له ما وپوښتل چې کوم ډالۍ به غواړم ترلاسه کړم. ستاسو د حلقې نارینه معمولاً د ښځو د وړاندوینې وړ هوسونه تمه کوي: بله بېگ، ګاڼه یا نوی تلیفون د مات شوي په بدل.
ما هغه ته وکتل او په ارامۍ سره مې وویل: «زه غواړم خپله شرکت جوړ کړم».

هغه په زړه سوي موسکا وکړه: «یو سوداګریز پلان ولیکه، زه به پانګه‌ونې وګورم».
ما دوه اونۍ ولیکه. شپې، بې له مرستې، د ورځې د ستړي کوونکي کار وروسته. ما د هغه مخې ته ۶۸ پاڼې فولیانت کېښود — بشپړ جوړښت، محاسبات او فورمولونه سره.

هغه ډېر وخت د هغې پاڼې ګرځولې، حیران شو او په حسابونو يې نيوکې وکړې:
— «ولې فورمولونه دومره بنسټيز دي؟»
— «بنسټيز دي ځکه چې دوی په درسي کتابونو کې موندل کېږي. خو د بريا کليدي فورمولونه زما په سر کې دي، او زه يې د قرارداد لاسليک کېدو تر وخته نه ښکاره کوم».

او بيا دې ښاغلي هغه څه وکړل چې تاسو، د پانګونې ښاغلو، هرکله کوئ چې له هغه لويې اندازې سره مخ کېږئ چې کنټرول يې نه شئ کولای. هغه وويرېد. هغه په ناڅاپي ډول سترګې واړولې او په غونډه ژبه يې وويل:
— «ما فکر کاوه چې ته ټوکې کوې... پوهېږې، ته تر اوسه د لويو پيسو لپاره چمتو نه يې. ولاړه زما د يو ملګري سره کار وکړه، د ژوند درس واخله، او بيا به شايد دې خبرې ته بېرته راستانه شو».

ما فايل بند کړ او هغه څه مې ورته وويل چې ټول عمر مې په ياد وو:
«زه نه غواړم چې خپل ژوند د نورو ملګرو لپاره ضايع کړم. خو دا ورځ په ياد ساته: ته ما ته په پانګونې کې انکار وکړ، نو ځکه زه به خپله شرکت جوړ کړم — له هيچا څخه يوه پيسه هم نه اخلم».

کلونه تېر شول.

د کور مانیفست

«دوی وويل “نه”. ما يوه امپراتوري جوړه کړه.
يوازې ځکه چې زه کولای شم».

نه يوه پانګونه. نه يوه وینچر фонډ. نه يوه جوړجاړی.

ارامه خبرداری

VIA AD ME يوه سټارټ اپ نه ده. موږ ستاسو د پانګونې پړاوونه نه لوبوو، موږ ستاسو پورونه نه اخلو او ستاسو د مديرانو شوراګانې مو نه خوښېږي.

✦  دلته هغه الګوريتمونه نشته چې د انسان پام ځان ته راکاږي.

✦  دلته اعلانونه، معلوماتي سوداګري او د عام بازار ارزانه ټکټونه نشته.

✦  او تر ټولو مهم: دلته ننوتل د پيسو په بدل کې نه پلورل کېږي.

زه پوهېږم چې د زړو پانګو لومړنی غبرګون تل دا وي چې هغه څه یا وپېري یا مات کړي چې د دوی د همغږۍ په سیستم کې نه ځایېږي.

زه به تاسو له دې وژونکې تېروتنې وژغورم: حتی هڅه مه کوئ.

د هغه سیستم پر وړاندې درېدل چې پر زحمتکشل شوې شخصي ځواک، بېنقص ریاضیاتو او د انساني طبیعت پر بشپړ پوهې ولاړ دی — دا یو داسې کار دی چې تضمین شوی منفي بیلانس لري. تاسو به خپل میلیونونه پر وکیلانو، پر پلټنې، پر د فشار هڅو ولګوئ، او په پای کې به د بندو دروازو مخې ته د بېګټې راپورونو د فایل سره ودرېږئ. هماغسې لکه هغه پانګه اچوونکی چې د خپلو بېزړه پیسو سره ناست پاتې شو.

زه ښکار کوونکی نه یم. ښکار کوونکي بېځایه ګډوډي کوي او غاښونه ښکاره کوي، ځکه چې دوی له وږي پاتې کېدو وېره لري. زه ستاسو شور ته د یوې کوربه په سپکې، زړهسواندې موسکا ګورم، هغه چې په خپل کور کې یوازې بشپړ نظم ټینګ کړی دی.

که ستاسو برنډ، ستاسو کارخانه یا ستاسو کورني دفتر یوه ورځ د نړیوالې ډیجیټل خځلې په ډوبېدو ستړي شي — تاسو پوهېږئ چې د اعتبار غوښتنې تڼۍ چېرې ده. موږ به ستاسو غوښتنه په ادب سره وڅېړو. کېدای شي، حتی ځواب هم درکړو.

او تر هغه — د خپلو شنونکو اعصاب وساتئ. موږ د دوی پاملرنه کړې او دا منشور مو ۱۸۰ ژبو ته ژباړلی، تر څو هر یو له تاسو دا موسکا په خپله مورنۍ ژبه ولولي.

ستاسو د تېر شوي وخت لپاره تلپاتې درناوی سره،

اولګا لایسنکووا (درونووا)

بنسټګر او خلاق ډایرکټر د VIA AD ME