Carta sobre a pureza do código, quando o coração encontra «A Pessoa Certa» tarde demais

Não há nada mais doloroso do que o momento em que você vive num casamento inconsciente, por um fio, suportando com as últimas forças — e de repente surge uma pessoa no seu caminho, e você entende com toda a alma: é ela, a pessoa certa. É uma prova na qual se testa toda a profundidade da honra humana.

Alguém nesse segundo cede à fraqueza, recorre à mentira e à traição, profanando tanto o seu lar atual quanto o novo sentimento luminoso. O resultado desse passo é sempre terrível: pessoas que um dia dividiram a mesma cama quebram os corações umas das outras e se transformam em inimigos implacáveis, prontos para se destruírem mutuamente, e entre eles sofrem as crianças.

Ma e iai se isi ala — o le ala o le tulafono o le amio mama i totonu, pe a le mafai ona e faatagaina oe lava e laa i se mafutaga fou e ala i le pepelo, po o le a lava le tiga o le loto. E te filifilia le mama ma e te solomuli. Ona toe vavaeeseina ai lea o oulua e le olaga i ni matafaga eseese — seia oo ina oulua matutua ma avea moni ma tagata saoloto. O nisi taimi pe a uma se tiga faapena, e tapunia e le tagata o ia lava i totonu i se tulaga loloto, ma fefe ai e toe taumafai. Ae o nisi taimi, pe a faatali le taunuuga mo le itula o le mama ma le saoloto, e toe faatasi ai ni agaga se lua ua matutua — ua leai se ata ma ua leai ni pa pupuni.