I
SPATIUM
Atlasi y'ebitundu n'essomero eriramba
Ekipande ky'ekikugu ekikwatibwako, emmaapu z'okuzuula ez'omukugu, ebifaananyi by'ekizimbe n'ebbuku y'ebyafaayo ey'omuntu. Okuddamu okutereevu kw'ebintu eby'ekitiibwa, ebisiiga bya zzaabu omukwano n'amazzi g'ebifaananyi.
II
LA SCÈNE
Essomero ery'ekyama n'ekifo ky'okwegezaamu
Ekisenge eky'ekyama eky'okuzaala emiziki, okusoma ebitontome n'okuyimba awamu n'ab'ekiseera kye kimu. Eby'okuwulira ebirongoofu awatali ddoboozi lya bantu.
III
L’ATELIER D’ART
Ekkolero ly'ebifaananyi n'enteekateeka y'okulaba
Ekifo eky'okuzaala ebirowoozo ebinene: okuva ku bbiibuli z'ebitabo ebifaaniddwa n'enteekateeka z'ekikugu okutuuka ku nteekateeka z'ebizimbe n'ensi ez'ebiwandiiko.
IV
LA GALERIE
Essalooni ey'omuntu n'ekifaananyi ky'omukugu
Ekifo ky'okulaga eky'ekyama. Okumanya omuwendo gw'omulimu, okukyusakyusa emirimu ku lwa ssanyu mu kibiina ky'ab'ekiseera kye kimu.