親が決して越えてはならない一線についての手紙

あなたが清らかで誠実な心で上の世代に我が家の扉を開くとき、その背後で陰謀や謀議が巡らされ始める——これほど恐ろしい瞬間はありません。親が中立を忘れ、盲目的に息子や娘の側につき、もう一方の配偶者に敵対するとき。

他人の結びつきに干渉しながら、親はしばしば自分が正しいことをしていると確信しています。しかし彼らは真実のすべてを知らず、相手にどれほど破壊的で取り返しのつかない苦しみを与えているのか、そして我が孫たちの世界をずたずたに引き裂くことで、その運命をいかに傷つけているのか、それすら自覚していないのです。

私はこの手紙を、一族の名誉という最高法の戒めとしてしたためる。決して我が子の家の裁き手となってはならない。陰謀を巡らせず、分かち得ぬものを分けず、彼らの生き方を教え込んではならない。あなたの務めは静かな光となり、優しい支えとなること——自らが築いたのではないものを壊す力となることではない。