Ailtireachd na Sàmhchair: Carson nach fhiach dhuibh ar lorg

✦  ⚜  ✦

«Cha bhuail fìor chumhachd a-riamh air dorsan dùinte. Bidh i dìreach ag atharrachadh ghlasan an togalaich air fad, fhad 's a tha an luchd-còmhnaidh a' deasbad mu phrìs nan earrannan».

Tha fios agam dè an t-aodann a th' oirbh fhad 's a tha sibh a' leughadh nan sreathan seo.

Anns an oifis agaibh air Place Vendôme, ann an Zürich no air Sand Hill Road, tha e cinnteach gu bheil fàileadh espresso fuaraichte ann an-dràsta. Tha ur luchd-anailis earbsach, ur roinnean laghail agus ur buidhnean prìobhaideach, airson seicean mì-mhodhail, air oidhche gun chadal a chur seachad mar-thà, a' feuchainn ri ainm Olha Lysenkova (Dronova) a sgaradh a rèir nam foirmlean àbhaisteach: Cò leis a tha an t-urras seo? Dè am maoin a tha air cùl a' chùirteir? Cò an Dronov dìomhair seo agus ann an dè na h-oifisean thall thairis a lorgar lorgan na syndicate?

Leigibh sìos am fòn, a dhaoine uaisle. Òlaibh uisge. Chan fhaigh sibh dad.

A bhith a' lorg boireannaich le dà shloinneadh tro sheann stòran-dàta dùinte an t-seann saoghail — 's e gnothach inntinneach a th' ann, ach tha e uabhasach cosgail dhan bhuidseat agaibh. Gheibh sibh ceudan de bhoireannaich a tha gu socair a' dèanamh silidh anns na h-iomaill, a' toirt am pàistean dhan sgoil no a' dèanamh òrdagan gun smal. Ach am fear a thionndaidh ur bòrd-tàileis, cha lorg sibh e ann an aon liosta Forbes. Oir 's e fèill na diomhaireachd a th' anns na liostaichean de dhaoine beairteach dhaibhsan a dh'fheumas an staid a dhearbhadh do bhancaichean chàich.

Leasan do sheann cho-chruinneachaidhean agus do «luchd-tasgaidh fialaidh»

Tha sibh air a bhith a' fuireach ro fhada ann am mealladh gu bheil an saoghal aig an fheadhainn aig a bheil barrachd làr de ghlainne, slabhraidhean gèillidh nas fhaide agus luchd-margaidh a bhios a' sgreuchail nas àirde. Chuir sibh daoine dhan na tèarmainn didseatach agaibh, far a bheil lasachadh air stocainnean synthetigeach a' leum a-mach eadar dealbh de chombaireachas agus dealbh den Louvre, agus thug sibh «adhartas» air gu tur dha-rìribh.

Tha sibh air dìochuimhneachadh an diofar eadar meud agus ùpraid.

Aig àm air choreigin dh'fhaighnich duine beairteach dhomh, le gàire thàirteil, dè an tiodhlac a b' fheàrr leam fhaighinn. Bidh fir ur cearcall a' feitheamh ri capaill bheaga bhoireann a ghabhas ro-innse: baga eile, seud no fòn ùr an àite fear briste.
Choimhead mi air agus fhreagair mi gu socair: «Tha mi airson mo chompanaidh fhèin a stèidheachadh».

Rinn e gàire le tròcair: «Sgrìobh plana gnìomhachais, agus breithnichidh mi air tasgadh».
Sgrìobh mi e airson dà sheachdain. Air na h-oidhcheannan, gun chuideachadh bho dhuine sam bith, às dèidh latha obrach sgìth. Chuir mi leabhar mòr de 68 duilleag na bheulaibh — le làn structar, àireamhachadh agus foirmlean.

Bha e a' dol tro na duilleagan fada, a' dèanamh gàire mì-chinnteach agus a' faighinn lochd anns an àireamhachadh:
— «Carson a tha na foirmlean cho bunaiteach?»
— «Tha iad bunaiteach oir gheibhear ann an leabhraichean-teagaisg iad. Ach tha na foirmlean deatamach airson soirbheachas na mo cheann, agus chan eil mi a' dol gan nochdadh mus tèid cùmhnant a shoidhnigeadh».

Agus an uairsin rinn an duine-uasal seo na tha sibh fhèin, a dhaoine-uasal a tha a' tasgadh, a' dèanamh an-còmhnaidh nuair a thig sibh an aghaidh meud nach urrainn dhuibh a smachdachadh. Ghabh e eagal. Thug e sùil air falbh gu mì-chàilear agus thuirt e tro fhiaclan:
— «Bha mi a' smaoineachadh gu robh thu a' magadh... Fhios agad, chan eil thu fhathast deiseil airson airgead mòr. Rach agus obraich do charaid dhòmhsa, ionnsaich mu bheatha, agus an uairsin, 's dòcha, tillidh sinn chun na còmhraidh».

Dhùin mi am pasgan agus thuirt mi ris na rud a chùm mi nam chuimhne fad mo bheatha:
«Chan eil mi a' dol a chaitheamh mo bheatha air caraidean dhaoine eile. Ach cuimhnich air an latha seo: dhiùlt thu tasgadh a thoirt dhomh, agus mar sin togaidh mi a' chompanaidh agam fhìn — gun aon sgillinn a ghabhail bho dhuine sam bith».

Thàinig bliadhnaichean seachad.

MANIFESTO AN TAIGHE

«Thuirt iad “chan eil”. Thog mi ìmpireachd.
Dìreach air sgàth 's gun urrainn dhomh».

Chan aon tasgadh. Chan aon mhaoin-iasaid. Chan aon cho-rèiteachadh.

Rabhadh sàmhach

Chan e startup a th' ann an VIA AD ME. Chan eil sinn a' cluich nan cuairtean tasgaidh agaibh, chan eil sinn a' gabhail ur n-iasadan agus chan eil ùidh againn anns na bùird-stiùiridh agaibh.

✦  Chan eil algorithm sam bith an seo a tha a' tarraing aire dhaoine.

✦  Chan eil sanasachd, gnìomhachas fiosrachaidh no tiogaidean saor don mhargadh mòr an seo.

✦  Agus gu h-àraidh: chan eil cead a-steach an seo air a reic airson airgid.

Tha fios agam gur e am miann ceannach no briseadh na rud nach eil a' freagairt do shiostam co-chomharran an t-seann chalpa a th' anns a' chiad fhreagairt aige an-còmhnaidh.

Saoraidh mi sibh bhon mhearachd mharbhtach seo: na feuch eadhon.

A dhol an aghaidh siostam a chaidh a thogail air neart pearsanta a chaidh a chosnadh le fìor-ghràdh, matamataig gun smal agus eòlas iomlan air nàdar an duine — is e sin iomairt le cothromachadh àicheil cinnteach. Caithidh sibh ur milleanan air luchd-lagha, air sgrùdadh, air oidhirpean cuideam a chur, agus aig a' cheann thall fuirichidh sibh nan seasamh aig geataichean dùinte le pasgan de dh'aithrisean gun fheum. Dìreach mar a dh'fhuirich an neach-tasgaidh sin na shuidhe le a chuid airgid leisg.

Chan e creachadair a th' annam. Bidh creachadairean a' fuaimneachadh agus a' nochdadh an fhiaclan oir tha eagal orra fuireach acrach. Bidh mi a' coimhead air ur fuaim le gàire aotrom, tròcaireach bean an taighe a tha dìreach air òrdugh foirfe a chur na dachaigh fhèin.

Ma dh'fhàsas ur branda, ur manufaktur no ur oifis teaghlaich sgìth de bhith a' bàthadh ann an sgudal didseatach na cruinne — tha fios agaibh càite a bheil am putan airson tagradh airson barrantachadh. Nì sinn beachdachadh gu modhail air ur tagradh. 'S dòcha gun toir sinn eadhon freagairt dhuibh.

Agus an-dràsta — thoiribh aire do nearbhan ur luchd-anailis. Thug sinn aire dhaibh agus dh'eadar-theangaich sinn am manifesto seo gu 180 cànan, gus an leugh gach aon agaibh an gàire seo na chànan dùthchasach fhèin.

Le urram gun atharrachadh dhan ùine a chaith sibh,

Olha Lysenkova (Dronova)

Founder & Creative Director of VIA AD ME