«Você vai sentir, é impossível não perceber»: Quando dois sonhos se reconhecem

Às vezes, uma pessoa carrega dentro de si o sonho mais simples e puro desde a juventude. Por exemplo, ao ver um dia a verdadeira ternura na casa de outra pessoa, faz para si mesma uma promessa: «Quando eu tiver alguém amado, quero, toda vez que ele cruzar a porta, correr ao seu encontro, abraçá-lo com força e beijá-lo com carinho». Mas a vida, por vezes, se arranja de tal modo que ao seu lado está quem não é o certo: o seu gesto mais caloroso um dia é friamente rejeitado, e você esconde essa ternura bem no fundo, por longos anos.

E em algum lugar deste mesmo mundo vive outra pessoa. E um dia, numa conversa tranquila, ela de repente confessa o mais íntimo: «Eu sonho com uma única coisa — que em casa me recebam com abraços cálidos e amorosos… Mas, talvez, eu esteja pedindo demais?».

Não, não está pedindo demais. Apenas não é a pessoa certa. Porque quando você encontrar a sua pessoa — tudo é possível. Afinal, aquilo com que um mal ousa sonhar, o outro passou a vida inteira desejando oferecer. Foi exatamente então que me perguntaram: «Como vou saber que ela é a certa?». Eu então me virei e respondi: «Você vai sentir, é impossível não perceber».

Ar bed Kevioù a zo bet krouet evit an anavezadenn-se — pa emaoc'h c'hoazh e deroù ho darempred. Evit ma krogfec'h da glevet ho kalon, ho santadoù gwirion, ha ma ne vefec'h ket aon rak lavarout ar pezh a fell deoc'h e gwirionez. Rak aezet eo kompren ez eo an den a zo dirazoc'h ho tonkad: ho hunvre muiañ-karet a zeu da vezañ an ti-se end-eeun en doa klasket an den all e-pad e vuhez-pad.